Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ammettiamolo pure

  • 1 положим

    вводн. сл.

    положим, ты был неправ — ammettiamolo pure, hai avuto torto

    * * *
    1) вводн. сл. ammettiamo / supponiamo (pure); puta caso

    поло́жим, что ты прав — supponiamo che tu abbia ragione

    2) межд.

    ну, это ещё поло́жим! — resta ancora da vedere / dimostrare!

    * * *
    v
    lat. putacaso (òæ. ñì. puta caso), puta caso

    Universale dizionario russo-italiano > положим

См. также в других словарях:

  • pure — pù·re avv., cong. 1. avv. FO con valore rafforzativo, per dare maggiore evidenza a un concetto, a un espressione spec. di carattere esortativo: bisognerà pure pensarci, ci si può pure mettere a tavola | in espressioni di invito, di rimprovero o… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»